Hướng dẫn tuyên thệ độc thân tại Lãnh sự quán/Đại sứ quán Mỹ

Điều kiện & đối tượng áp dụng

• Áp dụng cho công dân Mỹ cần chứng minh tình trạng độc thân để đăng ký kết hôn tại Việt Nam.
• Kể từ 17/03/2025, Đại sứ quán và Tổng Lãnh sự quán Mỹ chỉ thực hiện tuyên thệ chung liên quan đến biến thể tên và tuyên thệ độc thân phục vụ mục đích kết hôn tại Việt Nam — không còn xác nhận các giấy tờ khác do Mỹ cấp (khai sinh, giấy đăng ký kết hôn, quyết định ly hôn, bằng cấp, bằng lái xe) để dùng tại Việt Nam.
• Áp dụng thống nhất tại cả Hà Nội và TP.HCM.

Hồ sơ cần chuẩn bị

• Hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ Mỹ cấp (bắt buộc mang theo bản gốc).
• Mẫu tuyên thệ độc thân — nếu chưa chuẩn bị sẵn, có thể lấy mẫu trống tại phòng chờ trong ngày hẹn, nhưng việc này sẽ kéo dài thời gian check-in.
• Lưu ý quan trọng: Không ký sẵn vào giấy tờ trước — phải ký trực tiếp trước mặt viên chức lãnh sự tại buổi hẹn.
• Nếu cần công chứng thêm giấy tờ gốc khác: mang theo cả bản gốc và bản photo; nếu không có bản photo có thể bị tính phí 1 USD/trang photo tại chỗ.

Quy trình đặt lịch & thực hiện

1. Đặt lịch hẹn trực tuyến qua hệ thống của Đại sứ quán/Lãnh sự quán (áp dụng cho cả Hà Nội và TP.HCM) — dịch vụ tuyên thệ chỉ nhận theo lịch hẹn, không tiếp nhận vãng lai.
2. Đến đúng giờ hẹn, mang đầy đủ giấy tờ và bản in xác nhận lịch hẹn.
3. Ký tuyên thệ trực tiếp trước viên chức lãnh sự.
4. Nhận lại giấy tuyên thệ đã có con dấu/chữ ký lãnh sự ngay trong buổi hẹn.

Chi phí

• Phí công chứng/tuyên thệ: 50 USD cho mỗi con dấu (mỗi giấy tờ cần đóng dấu).
• Đây là phí do Đại sứ quán/Lãnh sự quán Mỹ quy định, không phải phí dịch vụ của Tự Do Travel, có thể thay đổi theo thông báo chính thức — xem chi tiết tại nguồn tham chiếu bên dưới.

Sau khi có tuyên thệ độc thân — các bước tiếp theo

Giấy tuyên thệ độc thân do Đại sứ quán/Lãnh sự quán Mỹ cấp chưa thể dùng ngay để đăng ký kết hôn tại Việt Nam — cần thêm các bước:

• Dịch sang tiếng Việt bởi đơn vị dịch thuật được công nhận.
• Công chứng bản dịch.
• Một số trường hợp cần hợp pháp hóa lãnh sự bổ sung tại cơ quan ngoại giao Việt Nam, tùy yêu cầu của nơi tiếp nhận hồ sơ đăng ký kết hôn.

Giấy tuyên thệ độc thân do phía Mỹ cấp không tự ghi ngày hết hạn. Theo Điều 23 Nghị định 123/2015/NĐ-CP (sửa đổi bởi Nghị định 07/2025/NĐ-CP), giấy xác nhận tình trạng hôn nhân nói chung có giá trị 6 tháng kể từ ngày cấp, hoặc đến thời điểm đăng ký kết hôn — tùy mốc nào đến trước. Quy tắc này thường được cơ quan hộ tịch Việt Nam áp dụng tương tự cho giấy tuyên thệ do nước ngoài cấp, nhưng để chắc chắn, nên xác nhận trực tiếp thời hạn áp dụng với Sở Tư pháp nơi dự định đăng ký kết hôn.

Đây là một trong các giấy tờ bắt buộc khi đăng ký kết hôn với công dân Mỹ tại Việt Nam. Xem toàn bộ quy trình đăng ký kết hôn — kể cả cách chọn đúng diện bảo lãnh sau kết hôn (K-1/CR-1/IR-1/F2-1) — tại: Thủ tục kết hôn với người Mỹ.

Câu hỏi thường gặp

Tuyên thệ độc thân có phải xin hẹn riêng không?

Có. Đây là dịch vụ công chứng theo lịch hẹn, không tiếp nhận trực tiếp không hẹn trước.

Có thể ký sẵn giấy tuyên thệ ở nhà rồi mang đến không?

Không. Phải ký trực tiếp trước mặt viên chức lãnh sự tại buổi hẹn, ký sẵn trước sẽ không được chấp nhận.

Giấy tuyên thệ độc thân dùng được ngay để đăng ký kết hôn chưa?

Chưa. Cần dịch thuật, công chứng bản dịch, và có thể cần thêm bước hợp pháp hóa trước khi nộp cho cơ quan đăng ký kết hôn tại Việt Nam.

Phí 50 USD là phí gì, có phải phí dịch vụ tư vấn không?

Đây là phí công chứng do Đại sứ quán/Lãnh sự quán Mỹ thu trực tiếp, không liên quan đến phí dịch vụ tư vấn của bên thứ ba.

Nguồn tham chiếu

• U.S. Embassy & Consulate in Vietnam — Notarials
• U.S. Embassy & Consulate in Vietnam — Changes to Notarial Services
• U.S. Embassy & Consulate in Vietnam — Appointment Process for Notarials

Nghị định 123/2015/NĐ-CP (sửa đổi bởi Nghị định 07/2025/NĐ-CP), Điều 23 — giá trị Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân.