Hướng dẫn điền đơn I-130 — đơn bảo lãnh thân nhân định cư Mỹ

Đơn I-130 là gì

Mẫu I-130 (Petition for Alien Relative) là đơn công dân Mỹ hoặc thường trú nhân (Green Card) nộp cho USCIS để chứng minh quan hệ thân nhân hợp lệ với người thân muốn định cư Mỹ — đây là bước đầu tiên trong quy trình bảo lãnh diện gia đình, chưa phải đơn xin visa và chưa cấp bất kỳ tình trạng cư trú nào.

Đơn I-130 không do Tự Do Travel hay bất kỳ đơn vị tư vấn nào cấp/duyệt — quyết định thuộc thẩm quyền USCIS.

Ai được nộp — dành cho ai

Công dân Mỹ (đủ điều kiện nộp cho):

• Vợ/chồng
• Con độc thân dưới 21 tuổi
• Con độc thân từ 21 tuổi trở lên
• Con đã lập gia đình (mọi độ tuổi)
• Anh/chị/em ruột (người bảo lãnh phải từ 21 tuổi trở lên)
• Cha/mẹ (người bảo lãnh phải từ 21 tuổi trở lên)

Thường trú nhân (Green Card) — chỉ được nộp cho:

• Vợ/chồng
• Con độc thân (mọi độ tuổi)

⚠️ Thường trú nhân không được bảo lãnh cha mẹ, anh chị em, hoặc con đã kết hôn — phải nhập tịch (trở thành công dân) trước.

Mỗi người thân = 1 đơn I-130 riêng, không gộp chung.

Hồ sơ cần chuẩn bị

• Bằng chứng quốc tịch/tình trạng cư trú của người bảo lãnh (hộ chiếu Mỹ, giấy khai sinh Mỹ, Thẻ xanh...)
• Bằng chứng quan hệ (giấy khai sinh, giấy hôn thú, quyết định ly hôn của lần kết hôn trước nếu có...)
• Với diện vợ/chồng: nộp kèm Mẫu I-130A (Supplemental Information for Spouse Beneficiary) — không mất phí riêng, đã gộp trong lệ phí I-130
• Ảnh chân dung theo chuẩn hộ chiếu
• Với diện vợ/chồng: bằng chứng hôn nhân thật (không phải hôn nhân giả) nếu USCIS yêu cầu bổ sung

Cách nộp & chi phí

• Lệ phí áp dụng theo biểu phí USCIS có hiệu lực từ 01/04/2024, có thể thay đổi — anh/chị tự xác nhận số tiền mới nhất tại Mẫu G-1055 trên uscis.gov trước khi nộp.
• Lệ phí thường không hoàn lại dù kết quả thế nào.
• Không có dịch vụ xử lý nhanh (premium processing) cho I-130.
• Đây là phí lệ phí chính phủ (thu hộ) — khác với phí dịch vụ tư vấn/soạn hồ sơ (nếu sử dụng dịch vụ của Tự Do Travel).

Sau khi nộp — điều gì xảy ra tiếp theo

• USCIS xác nhận đã nhận (receipt notice, Mẫu I-797)
• Thời gian USCIS xét duyệt đơn I-130: tham khảo, dao động nhiều tháng tùy trung tâm xử lý và thời điểm — xem thời gian xử lý cập nhật trực tiếp tại công cụ tra cứu chính thức của USCIS (case processing times), không có con số cố định.
• Sau khi I-130 được chấp thuận:
  • Nếu người thân thuộc diện thân nhân trực hệ (vợ/chồng, con độc thân dưới 21, cha/mẹ của công dân Mỹ) → không phải chờ số visa, tiếp tục xin I-485 (nếu ở Mỹ) hoặc chuyển hồ sơ sang NVC (nếu ở nước ngoài).
  • Nếu thuộc diện ưu tiên gia đình có hạn ngạch (F1, F2A, F2B, F3, F4) → hồ sơ vào hàng chờ theo Visa Bulletin hàng tháng của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ — thời gian chờ thay đổi liên tục theo từng tháng, tham khảo Visa Bulletin sống tại travel.state.gov, không nêu con số cụ thể tại đây.

Lỗi thường gặp khi điền I-130

• Thiếu Mẫu I-130A khi bảo lãnh diện vợ/chồng
• Không nộp đủ bằng chứng chấm dứt các cuộc hôn nhân trước (nếu có)
• Thông tin tên/ngày sinh/địa chỉ không nhất quán giữa các mẫu đơn
• Bỏ trống câu hỏi thay vì làm đúng theo hướng dẫn của form (VD: điền N/A khi không áp dụng)
• Chọn sai lựa chọn "điều chỉnh diện" (Adjustment of Status) hay "xử lý qua lãnh sự quán" (Consular Processing) — chỉ được chọn 1
• Quên cập nhật USCIS/NVC khi có thay đổi (nhập tịch, kết hôn, ly hôn, đổi địa chỉ)

Câu hỏi thường gặp

I-130 có phải là đơn xin visa không?

Không. I-130 chỉ xác lập quan hệ thân nhân hợp lệ. Sau khi được chấp thuận, người thân mới tiếp tục các bước xin visa/thẻ xanh riêng.

Nộp I-130 rồi có được bảo lãnh ngay không?

Không. Thời gian tiếp theo phụ thuộc diện (thân nhân trực hệ hay diện có hạn ngạch) và tiến độ Visa Bulletin.

Thường trú nhân có bảo lãnh được cha mẹ không?

Không. Chỉ công dân Mỹ mới được bảo lãnh cha mẹ, anh chị em.

Nộp online hay nộp giấy tốt hơn?

Nộp online tiết kiệm 50 USD và thường xử lý biên nhận nhanh hơn, nhưng một số trường hợp nộp gộp cùng I-485 hiện chưa hỗ trợ online đầy đủ — cần kiểm tra tình huống cụ thể.

Hồ sơ bị thiếu giấy tờ thì sao?

USCIS có thể gửi yêu cầu bổ sung (RFE) hoặc yêu cầu phỏng vấn — không tự động bị từ chối ngay.

Mỗi người thân có cần nộp I-130 riêng không?

Có. Mỗi người thân là một đơn I-130 riêng, không gộp chung.

Nguồn tham chiếu chính thức

• USCIS — trang chính thức Mẫu I-130
• USCIS — hướng dẫn điền chi tiết (I-130 Instructions PDF)
• USCIS — biểu phí chính thức (Mẫu G-1055)
• Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ — Visa Bulletin (tra cứu diện có hạn ngạch)